|
Conscientes de que
es una ardua tarea,
la Hacienda Siesta
Alegre y
el Hipódromo Camarero
han unido esfuerzos para encontrarles hogar
seguro a los ejemplares purasangre retirados de
competencias.
Being conscious that it is a hard task
to achieve, Hacienda Siesta Alegre and Camarero
Race Track have jointed efforts to find a secure
housing to all thoroughbred horses which have
been retired from competition.
¡La que
nos hizo protegerlos es la que nos impulsa para
buscarles a estos ejemplares una verdadera
alternativa de vida!
El proceso de
adopción de un ejemplar es simple. Anímate a ser
parte de este movimiento y salva la vida de un
ejemplar purasangre.
The same passion
that made us protect them, is the one that
drives us to find them a truly living
alternative!
The adoption process of a thoroughbred
horse is simple. Be part of this movement and
save a life of such wonderful creature.
 Save The
Horse, Inc. es una organización sin
fines de lucro que busca ofrecer un destino
seguro y sano a los ejemplares purasangre de
carreras que por algún motivo no pueden
continuar activos en el hipismo.
Su encomienda es la
de proveer techo , alimentación, y asistencia
médica a estos equinos mientras se les asigna un
nuevo hogar.
Save The Horse,
Inc. is a non-profit organization that is
constantly looking to offer a secure and healthy
destiny to thoroughbred racing horses that for
some reason they can not continue to be active
in horse racing.
Its goal is to provide roofing, feeding
and medical assistance to them while a new home
is assigned.
Para información
adicional, puede comunicarse a la siguiente
dirección: Hipódromo Camarero
(787) 641-6060 Extensión 2608
o escribir al PO Box 1643 Canóvanas, Puerto Rico
00729.
Additional details,
please contact: Camarero Race Track (787)
641-6060 Extension 2608 or write to PO Box 1643
, Canóvanas, Puerto Rico 00729
|
